-
1 глухой ночью
adjgener. in dunkler Nacht -
2 глухой ночью
-
3 глухой ночью
-
4 глухой
прил.1. (прям. и перен.) deafон глух к его просьбам — he is deaf to his entreaties, he turns a deaf ear to his entreaties
2. (о голосе, звуке) muffled, flat, toneless, dull; indistinct3. лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathedв глухой провинции — in the remotest depths of the provinces, in an out-of-the-way corner of the provinces; in the backwoods
5. ( заросший) overgrown, wild6. (о сезоне и т. п.) dead7. (сплошной, без отверстий) blind8. ( смутный) suppressed, obscureглухая молва — vague rumours pl.
глухое недовольство — smouldering discontent, an undercurrent of dissatisfaction
9. как сущ. м. deaf man*; ( о мальчике) deaf boy; ж. deaf woman*; ( о девочке) deaf girl; мн. собир. the deaf -
5 глухой
1. прил.1) deaf прям. и перен.- совсем глухой2) (о звуке)dull, vague, muffled, flat, toneless; indistinct3) лингв. unvoiced, voiceless, surd, breathed4) ( отдаленный)out-of-the-way, remote; god-forsaken ( заброшенный); desolate, lonely, solitary- глухой угол
- глухой переулок5) ( заросший)overgrown, wilddead; late7) ( сплошной)tight, solid, blind, blank8) (об одежде)buttoned-up, done up; not open9) ( смутный)suppressed, obscure- глухое недовольство 2. муж.; скл. как прил.deaf man/boy/woman/girl; мн. ч.; коллект. the deaf -
6 глухой
прл1) о человеке deafглухо́й на одно́ у́хо — deaf in one ear
он глух к мои́м про́сьбам — he turns a deaf ear to my requests, he is deaf to my requests
2) о звуке dull; приглушённый muffledглухо́й го́лос — dull voice
глухо́й стон — deep groan
глухи́е шаги́ — muffled steps
3) фонглухо́й согла́сный — voiceless consonant
4) отдалённый remote, out-of-the-way, godforsakenон живёт в глухо́й дыре́ — he lives in a godforsaken dump
5) затаённый suppressed, inarticulateглухо́е раздраже́ние — inarticulate irritation
6) сплошнойглуха́я стена́ — blank/blind/dead wall
• -
7 глухой тёмной ночью
-
8 тормыла
тормыла1. прил. сучковатый, суковатый; с торчащими в стороны сучьями(Болдырев) лышташдыме тормыла пушеҥге велыш ошкыльо. В. Юксерн. Болдырев зашагал в сторону безлистого сучковатого дерева.
– Ой, тыштыже тормыла кашка але пундыш кияс. В. Юксерн. – Ой, тут лежит не то сучковатая коряга, не то пень.
2. прил. метельчатый (о травах)(Колхозын пасуэшыже) тормыла вуян коншудо шочын. Н. Лекайн. На колхозном поле выросла лебеда с метельчатой верхушкой.
3. прил. корявый; лишённый стройности, безобразныйИт шуйкале тормыла кидетым тыш да туш. «Ончыко» Не протягивай свои безобразные руки туда и сюда.
Умшажым карен, тормыла парняжым шарен, (Васёкын) ӱмбакше кадыр неран сур ора лишемеш. А. Фёдоров. Разинув рот, растопырив корявые пальцы, к Ваську приближается серая фигура с крючковатым носом.
4. сущ. собир. сучья; крупные боковые отросткиПокшелнырак шоҥго куэ тормылажым шаркален шога. Г. Алексеев. Ближе к середине стоит старая берёза, раскидывая свои сучья.
Сравни с:
тормак5. сущ. сор, мусор; обломки дерева, ветокТӱрлӧ тормылам погышо агур гыч пич йӱдым мокшинче лектеш да йогынышто шкаланже кочкышым кычалеш, манеш. А. Филиппов. Из омута, собирающего всякий сор, глухой ночью, говорят, выходит налим и ищет себе пищу в течении.
Ик ӧлтӧ кукшо укшерым, тормылам конден кудалтышат, (Гриша) угыч чашкерыш ошкыльо. Абукаев-Эмгак. Притащив и свалив охапку сухих веток и обломков дерева, Гриша снова пошёл в чащу.
6. сущ. перен. урод, уродец; уродливое существо или предмет; калекаКагыр-кугыр тормыла, копшын ӧрдыжын киет. Кӧ гын тыйым пагала? Г. Микай. Весь искривлённый уродец, лежишь надменно боком. Кто только тебя уважает?
(Окшак:) Мемнан гай тормыла кӧлан кӱлеш? М. Рыбаков. (Хромой:) Кому нужны такие калеки, как мы?
-
9 шыжака
шыжакаГ.: шӹжгӓ1. мелкий, моросящий (о дожде)Теве арня лиеш, шыжака йӱр йӱд-кече выжгыкта. Ф. Майоров. Вот уже неделя, как днём и ночью идёт моросящий дождь.
Уремыште шыжака йӱр чарнен. М. Айгильдин. На улице перестал моросящий дождь.
Сравни с:
шыжа2. перен. бесцветный, блёклый, мутный; сиплый, глухой, слабый, тусклый (о голосе)Виталий Максимов шыжака йӱкым пуыш, пуйто шоҥго механизаторым огыл, а шкенжым титаканыш луктыч. Ю. Артамонов. Виталий Максимов подал слабый голос, будто обвинили не старого механизатора, а его самого.
– Семынем шкат тыгак шонем, – Лида кутыра, шыжака йӱкшӧ ынде пеҥгыдынрак шокта. «Мар. Эл» – Про себя и сама так думаю, – говорит Лида, глухой голос её теперь звучит твёрже.
3. Г.тусклый, бледный, туманный, расплывчатый, размытый, неяркий, нечёткий (об изображении)Шӹжгӓ картин неяркий рисунок;
шӹжгӓ соты тусклый свет;
шӹжгӓ цӹре бледный цвет.
Саремшӹ, шӹжгӓ фотографивлӓ гӹц вӹкем туан дӓ лишӹл сӹнзӓвлӓ анжат. С пожелтевших, размытых фотографий на меня смотрят родные и близкие глаза.
Сравни с:
вудака
См. также в других словарях:
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик - замужество, глухой стук - могила. — Подслушивают у церковных дверей ночью: колокольчик замужество, глухой стук могила. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"Завещание" («Есть место: близ тропы глухой») — «ЗАВЕЩАНИЕ» («Есть место: близ тропы глухой»), стих. раннего Л. (1831). Заглавие его (в копии) сопровождается указанием: «(Из Гёте)»; однако нем. подлинник стих. не существует. Предполагают, что «Завещание» представляет собой вольное стихотв.… … Лермонтовская энциклопедия
Лейб-кампания — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Новокузнецкий металлургический комбинат — НКМК … Википедия
Волков, Александр Мелентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Волков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Волков, Александр. Александр Волков … Википедия
Врыколак — Связать? … Википедия
Весна священная — Композитор Игорь Стравинский Автор либретто Игорь Стравинский и Николай Рерих Хореограф Вацлав Нижинский Дирижёр п … Википедия
Хан, Дэвид — Дэвид Хан (David Hahn) (р. 30 октября 1976), также известный как «Радиоактивный бойскаут», человек, прославившийся тем, что пытался в 17 летнем возрасте создать самодельный ядерный реактор размножитель в сарае рядом со своим домом на окраине… … Википедия
Весна священная (балет) — Театр Елисейских Полей, в котором состоялась взрывная премьера балета. «Весна священная» (фр. Le Sacre du printemps) балет русского композитора Игоря Стравинского, премьера которого состоялась 29 мая 1913 года в театре Елисейских Полей в Париже.… … Википедия
Врыкодлак — Врыколак в болгарской мифологии невидимый зловредный дух, имеющий обличье великана с одним огромным глазом во лбу. Обитает врыколак в заброшенных строениях, старых мельницах, разрушенных крепостях. Его нельзя уничтожить, он живёт вечно. Глухой… … Википедия